Los moderadores, MVP y administradores podrán seguir editando, respondiendo o creando nuevos mensajes

Muy buenas, tengo una aplicación en VB6 que trabaja con una BD.mdb de access y con DAO,necesito copiar las tablas en SQL Server y necesito seguir trabajando con la BD de access, he vinculado la BD con SQL server mediante ODBC y me ha creado tablas vinculadas en access tipo dbo.tabla que apunta a las tablas en SQL Server,si modifico los valores de esta tabla a mano se replican en el SQL pero si modifico la tabla local de access no se actualizan los datos y no se como resolverlo.En la BD tengo una tabla local TablaX y al vincular me ha generado otra llamada dbo.TablaX el problema es que no consigo que al modificar los registros de TablaX se reflejen en dbo.TablaX y este replique en dbo_TablaX (es la tabla creada en SQL Server).
Tal vez sería mejor que cada cierto tiempo copie los datos de la tabla local en SQL sin vinculaciones.
¿Alguna idea?

Gracias y un saludo.